berilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-ril-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Bermoq 1, 2, 4-6 fl. majh. n.◆  Xat egasining oʻz qoʻliga beriladi. Yozma ishga bir soat vaqt beriladi. Kitob uyga berilmaydi. a Bu qiy-chuv orqasidan meh-moshshrga quyuq-suyuq berildi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

2 Biror kimsa yoki narsaga ixlos, mehr qoʻymoq, sadoqat bogʻlamoq; biror narsaga ruju qilmoq, oʻrganib ketmoq. Musiqaga bershshoq. sht◆  \Xoʻjayev:] Qaysi koʻzim bilan koʻray. Haligi notiq oʻzimizning Shukrullo afandi ekan. Nahotki, u kishi shu qadar berilib ketgan, deb oʻyladim. 3. Sayd, N. Safarov, Tarix tilga kirdi.◆  Ayta qoling, Avliyoota — qozoq yurti, norinxoʻrlikka koʻproq berilganga oʻxshaysiz-a? Oybek, Tanlangan asarlar.

3 Choʻmmoq, botmoq, mahliyo boʻlmoq. ◆ [ Gul nor] Oʻzining parishon xayoliga berilib, kimsasiz hovlida keza boshladi. Oybek, Tanlangan asarlar.

4 Boʻsh kelmoq; taslim boʻlmoq.◆  Ota-bekning bu maktubi Kumushga boʻlgan munosa-batining hamon boqiyligini.. oʻzining osonlik bilan raqibga berilmasligini soʻzlar edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

Antonimlari

БЕРИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

berilmoq berilmoq

Ruscha _ru

berilmoq
страд. и возвр. от bermoq
1 даваться, выдаваться; вручаться; подаваться; передаваться; отпускаться; предоставляться; быть даваемым, выдаваемым, отдаваемым, быть вручаемым; быть подаваемым, передаваемым, отпускаемым, предоставляемым; zakaznoy xat egasining oʻz qoʻliga beriladi заказное письмо вручается адресату лично; yozma ish uchun bir soat vaqt beriladi для письменной работы даётся один час времени; redaksiyaga kelgan maqolalarning qoʻl yozmalari qaytib berilmaydi рукописи статей, поступивших в редакцию, обратно не возвращаются; elektr stansiyalar ishlab chiqargan energiya umumiy energo-sistemaga beriladi энергия, вырабатываемая электростанциями, подаётся в общую энергосистему; ovqat ofitsiantkalar tomonidan beriladi обед подаётся официантками; radio orqali berilgan signal сигнал, переданный по радио; bu oshxonada ovqatlar uyga olib ketish uchun beriladi в этой столовой обеды отпускаются на дом; soʻz oʻrtok Ibrohimovga beriladi слово предоставляется товарищу Ибрагимову;
2 отдаватся; предаваться, быть преданным (кому-чему-л.), увлекаться (чем-л.); berilib oʻqimoq читать с увлечением; shuhratga berilib ketib в погоне за славой;
3 придаваться; уделяться; bunga katta eʼtibor berilishi kerak зтому должно быть уделено большое внимание;
4 в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы; ularga bir kunga javob berildi они отпущены на один день; bu haqda hammaga xabar berildi об этом сообщено всем; ruxsat berilmaydi не разрешается; ◆ birovning taʼsiriga berilmoq поддаваться влиянию (кого-л.).