besoʻnaqay

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-soʻ-na-qay

Etimologiyasi

1 Koʻrinishi haddan, meʼyordan tashqari, katta; qoʻpol, kelish-magan.◆  Besoʻnaqay odam. Besoʻnaqay gavda. yat Tillaboy

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Suyagi yoʻgʻon, semiz, koʻzlari qisiq, besoʻnaqay kimsa edi. P. Tursun, Oʻqituvchi. ◆ Karimani koʻrib, yoqa ushlaysiz. Devday, oyoq-qoʻllari besoʻnaqay, qoʻpolgina qiz edi. "Yoshlik".

2 Haddan tashqari koʻrimsiz, xunuk; be-oʻxshov.◆  Uning [Polvonning] koʻzi oldida Umar-bekning besoʻnaqay basharasi gavdalandi. S. Ahmad, Qadrdon dalalar.◆  Uning \Krbshyuvning\ boshida eskiroq koʻk kepka, shu rangda uzun yengil palto, oyogʻida esa katta, besoʻnaqay kirza etik. B. Daminov, Odamdan yaxshi nom qolsin. [◆ Pochchamning] Boshida besoʻnaqay oʻralgan qoʻpol salla. Oybek, Bolalik.

3 Juda ham bemaʼni, kelishmagan; oʻrinsiz, qoʻpol.◆  Besoʻnaqay gap.

Sinonimlari

Katta

Antonimlari

БЕСЎНАҚАЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Tarjimalari

besoʻnaqay

Ruscha _ru

besoʻnaqay
1 неуклюжий, неповоротливый;
2 нескладный, неизящный; аляповатый; // топорно, аляповато; ◆ besoʻnaqay kiyim нескладный, мешковатый костюм; ◆ Har yoqqa tarvaqaylab oʻsgan besoʻnaqay, qari tollarning koʻlankasi quyuq (Ойбек, «О. в. шабадалар») Густы тени разросшихся во все стороны старых, неуклюжих ив; ◆ besoʻnaqay ish qilmoq делать (что-л.) грубо, аляповато, топорно.