betoqatlanmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-to-qat-lan-moq

Etimologiyasi

BETOQATLAN- q. betoqat _ BEFAYZ Bu sifat 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be- old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) arab tilida asli 'moʻl-koʻlchilik' maʼnosini, foyda', 'jozibadorlik' kabi koʻchma maʼnolarni anglatadigan fayz otiga (ARS, 616; ПРС, 374) qoʻshib hosil qilingan (ПРС, 82); Oʻzbek tilida bu sifat 'koʻrimsiz', 'jozibasiz' maʼnosini anglatish uchun ishlatiladi (OʻTIL, I, 107).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tinchi, halovati buzilmoq, toqat qila olmay qiynalmoq, bezovta boʻlmoq.◆  Oftobham endi al,shqanday betoqatlanib, koʻchaga qarab qoʻydi. M. Mansurov, Yombi.◆  Xolisa birdan betoqatlandi, asta oʻrnidan turib, tashqariga chiqdi. S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi.◆  Mashina qanotiga suyanib turgan Sultonov betoqatlanib, chuqur tin oldi. M. Mansurov, Yombi.

Antonimlari

БЕТОҚАТЛАНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Feʼl

betoqatlanmoq betoqatlanmoq

Etimologiya

betoqat + lan + moq

OʻTIL