birpas

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bir-pas

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qisqa vaqt, uncha koʻp boʻlmagan fursat; bir oz, sal, ozgina, andak.◆  Nusratbek mashina ortidan birpas maʼyus tikilib turdi. S. Nurov, Narvoy.◆  Mansur tagʻin birpas oʻylanib turdi-yu, indamay chiqib ketdi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.

Birpasdan keyin Koʻp vaqt oʻtmay, bir ozdan keyin.◆  Birpasdan keyin eshik qoqildi. "Guldasta".◆  Oʻrtogʻining gaplaridan hang-mang boʻlib qolgan Nodir birpasdan keyin oyisini ogohlantirgani uyga yugurdi. S. Yunusov, Kutilmagan xazina.

Antonimlari

БИРПАС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

birpas

Tillar

• Turkcha: biran

Ruscha _ru

birpas
один миг, одно мгновение; некоторое время; ◆ birpasga 1) на минуту, на миг; 2) за какой-нибудь миг; ◆ birpasda мгновенно, в один миг; быстро; ◆ birpasdan keyin немного погодя; вскоре.