boʻkalak

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

BOʻKALAK 'boʻkaning qurtn’, ’oʻqaloq’. Bu buzoh-ning boʻkalagi borga oʻxshaydi. Bu soʻz bbkä otidan kichraytirish maʼnosini ifodalovchi -läk qoʻ-shimchasi bilan hosil qilingan (ЭСТЯ, II, 213); oʻzbek tilida ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: bökä + läk = bökäläk > bokäläk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

boʻkalak
= boʻka I; ◆ boʻkalak buzoq телёнок, пораженный оводом; ◆ 

• semiz boʻkalak карапуз, коротышка.