bodroq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bod-roq

Etimologiyasi

BODROQ 'qizitilgan qumda qovurish natijasida loʻppi—loʻppi ochilgan joʻxori doni’. Koʻcha-koʻyda b o d-r o q sotib yurgan yigitlar qozir ham uchraydi. Bu ot bâdrä- feʼliga -q qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan, q undoshi taʼsirida uning oldidagi ä unlisi â unlisiga almashgan: bâdrä- + q = bâdräq > bâdrâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qizdirilgan qumda yoki elektr asbobda qovurilgan va oppoq paxtadek boʻlib bodrab ochilgan joʻxori (ovqat oʻrnida).◆  Sara bodroq. n Olagʻovur bozor. Baqiriq-chaqi-riqlar: -Ken qoling, sara bodroq. A. Muxtor, Tong bilan uchrashuv.

Bodroq-bodroq gullamoq Duvillab, loʻppi-loʻppi boʻlib ochilmoq.◆  Supa pastidagi oʻriklar bodroq-bodroq gullagan. Sh. Xol-mirzayev, Toʻlqinlar.◆  Bodroq-bodroq boʻlib gullagan daraxt oldida turganida, odamning yuziga hech boqqanmisiz? A. Muxtor, Asarlar.

Antonimlari

БОДРОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bodroq

OʻTIL

Ruscha _ru

bodroq
жареная кукуруза (зёрна кукурузы, поджаренные в раскалённом песке).