boldir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bol-dir

Etimologiyasi

BOLDIR 'oyoqning tizza bilan toʻpiq oraligʻidagi qismi’. Kecha koʻp yurganim uchun boldirim ogʻriyapdi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli baltïr tarzida talaffuz qilingan (ДС, 81); keyinchalik t undoshi d undoshiga almashgan (ЭСТЯ, II, 54); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga al—

mashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: baltïr > baldïr > bâldir.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 anat. Oyoqning tizza bilan toʻpiq orasidagi qismi.◆  ..Tursunboy qizsh! etigining qoʻnjini boldiriga burma qshshb tushirib.. olgan edi. S. Ahmad, Ufq.◆  ..boʻychan-gina Muhabbat, lozimini boldirlarigacha koʻtarib qoʻyib, shakarob qshshb suv sepilgan hovlini supurayotgan ekan. N. Qilichev, Chigʻiriq.

2 Oyoqning shu qismi orqasidagi sum, mushak goʻshti.◆  Uning dirkshglagan boldirlari, tirsillagan koʻkraklari, oppoq bagʻbaqalari, qoʻyingki, gulmisan-gul! S. Anorboyev, Oqeoy. ◆ Uning [Zumradning] tiqmachoqday oppoq boldirlariga qarab qoʻyib, Xolqoʻzi xayol-landi. S. Siyoyev, Otliq ayol.

Sinonimlari

boʻrboy.

Antonimlari

БОЛДИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boldir

Ruscha _ru

boldir
анат. голень, икры (ног); ◆ boldir suyagi анат. малая берцовая кость.