bolta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bol-ta

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror narsani (yogʻochni, goʻsht-ni va sh. k.) chopish, kesish, yorish uchun ishlatiladigan, tigʻi dastasiga parallel metall asbob.◆  Bolta tushguncha, kunda dam olar. Maqol.◆  Ming daraxtning boshini bir bolta chopar. Maqol. ■■◆  Aq/ii, toʻngakning nozik yerini — yoriladigan yerini topib turib, bolta uradi — aqli bilan yoradi, oʻzini qiynamaydi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ ◆  Hovlida qor ustida bolta bilan oʻtin yorayotgan yirtiq-yamoq toʻnli bir yigit Elmurodni imlab chaqirdi. P. Tursun, Oʻqituvchi.

Oyogʻiga (yoki tagiga, ildiziga, tomiriga) bolta urmoq (yoki qoʻymoq) Asosini, za-minini boʻshashtirib, qirqib, halokatga yoʻllamoq, puturdan ketkizmoq.◆  Oʻz oyogʻin-gizga oʻzingiz bolta qoʻymang, deyman! A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.◆  Savdo xodimi boʻlib ishlagan vaqtida Majid Qurbonovning nafs ildiziga bolta urilgan edi. "Mushtum". ◆ ..mening oyogʻimga bolta urgan shu boʻladi. "Mushtum".◆  U zulm ildiziga bolta urdi. Oybek, Tanlangan asarlar.

2 Bolta (erkaklar ismi).

Antonimlari

БОЛТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Portugalcha: machado
• Qrim-tatarcha: balta
• Tagalcha: palakol
• Turkcha: balta

Ruscha _ru

bolta
1 топор; ◆ bolta sopi топорище; oyogʻiga (или tagiga) ◆ bolta urmoq (букв. ударять топором по ноге, по основанию чего-либо) подрубать корни; подрывать (основание); подкапываться (под кого-л.), готовить гибель (кому-л.); ◆ bolta urdim, Badaxshon ketdi загадка ударил я топором, и отзвук дошёл до Бадахшана (выстрел); ◆ bolta tushguncha kunda dam olar посл. пока топор опускается, чурбан отдыхает;
2 Балта (имя собств. мужское и женское).