boshpana

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bosh-pa-na

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Turar joy; uy.◆  Oʻsha payt-larda, uysiz-joysiz, biror rahnamosiz yur-gan kezlarimda orzu qilardimki, toki mening ham bir boshpanam boʻlsa. M.M.Doʻst, Lolazor.◆  ..odamzod umr boʻyi boshimda bir yaxshiroq boshpanam boʻlsin deb, tinmay yelib-yuguradi. N. Qilichev, Chigʻiriq.◆  Har oila oʻchogʻin oʻz qutlugʻ tarixi bor, Har boshpana — kishilar mehnatin obidasi. Gʻ. Gʻulom.

2 Jon saqlash, yashirinish yoki vaqtincha istiqomat qilish uchun yaroqli joy; panoh, maskan.◆  Onasi qamoqdan qutulib chiqqan oʻgʻlini kutib olmadi.. Unga boshpana kerak edi. "Yoshlik".◆  Xy.ilas, boshpana boʻlgulik gʻor ham, boshqa biroroʻngir ham topshshadi. "Yoshlik".◆  Qishloqqa yetishdan umidimni uzdim. Boshpana 1shab, u yoq-bu yoqqa ashngshdim. Oʻ. Hoshimov, Koʻprik.

Boshpana bermoq 1) oʻz uyidan joy bermoq, oʻz panohiga olmoq.◆  Eʼzozxon oʻziga, bola-lariga boshpana bergan bu mehribon kishilarga koʻmaklashish yoʻllarini axtarib koʻrdi. H. Gʻulom, Mashʼal.◆  Shu kecha unga boshpana berib.. mehmon qildshshr. S. Abdulla; 2) huq. oʻzga ellardan kelgan muhojirlarga doimiy yoki vaqtincha yashash huquqini bermoq. Boshpana huquqi huq. Biror mamlakatda oʻzga ellardan qochib kelgan siyosiy muhojirlarga doimiy yoki vaqtincha yashash uchun beriladigan huquq.

Antonimlari

БОШПАНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boshpana

Ruscha _ru

boshpana
убежище, приют, кров, жилище, дом; ◆ boshpana bermoq 1) предоставить кров, дом; 2) предоставить убежище; ◆ boshpana huquqi право убежищ.