boshqarmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bosh-qar-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Korxona, muassasa, tashkilot va sh. k. ishini idora qilmoq, yoʻlga solib turmoq.◆  Zavodni boshqarmoq. n Yirik-yirik qurilishlarni boshqardim. E. Saman-darov, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq.

Orkestrni boshqarmoq Orkestrga rahbarlik yoki dirijyorlik qilmoq.

2 Yurgizmoq, tebratmoq, olib bormoq (xoʻjalik, roʻzgʻor; davra va shu kabilarni).◆  ..uyimni boshqaradigan birdan-bir farzandim — shu qizim. S. Ayniy, Esdaliklar.◆  Oila boshligʻi — Zunnunxoʻja, roʻzgʻorni kampir boshqaradi.. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.◆  Bugalham oʻtirishni Sayhoniy boshqarardi. "Yoshlik".

3 Tegishli moslama va usullardan foy-dalanib harakatga keltirmoq, ishga solmoq, yurgizmoq, haydamoq.◆  Kemani boshqarmoq. Mashinani boshqarmoq. m Paygamov mashinani oʻychan boshqarib borar.. vijirlab turgan toʻrgʻaylar nagʻmasini eshitmasdi. S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi.

4 tlsh. Sintaktik aloqa qonuniyatlariga muvofiq maʼlum kelishik shaklini talab qilmoq.◆  Oʻtimli feʼllar tushum kelishigini boshqaradi.

5 folk. Koʻrsatmoq, boshlab bormoq, yetakchilik qilmoq.◆  Yoʻl boshqarib, yashov koʻrib boradi, Ergashtirib koʻchgan Qoʻngʻirot ela-tini. "Yodgor".◆  Hayallamay yoʻl boshqargin shu zamon, Joʻnab ketsin bundan bolang Rustam-jon. "Murodxon".

6 Toʻgʻrilamoq, yoʻnaltirmoq.◆  Gʻoʻza ega-tiga suvni boshqarib qoʻyardi-yu, oʻzi paykal-ning etagiga tushib ketardi. "Yoshlik". ◆ Mustafo tagʻin yumshadi: -Bor, suvingni boshqarib kel. M. M. Doʻst, Galatepa qissalari.

Antonimlari

БОШҚАРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boshqarmoq

• Turkcha: çevirmek

Ruscha _ru

boshqarmoq
1 руководить, управлять; заведовать; ◆ kolxozni boshqarmoq руководить колхозом;
2 управлять, вести (машиной); ◆ samolyotni boshqarmoq управлять самолётом; boshqarish mexanizmi тех. механизм управления;
3 вести (дела); hammaishni oʻzim boshqaraman все дела я веду сам; я всё сделаю сам.