bosqon

Oʻzbekcha (uz)

bosqon I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bos-qon

Etimologiyasi

BOSQON ’temirchilarning katta ogʻir bolgʻasi’. Yuragim temirchining boshonidek gursillab UR^aRdi (Anvar Eshonov). Bu ot qadimgi turkiy tilda bas- feʼlidan -gʻan qoʻshimchasi bilan yasalgan (ДС, 652); keyinchalik gʻ undoshi q undoshiga, oʻzbek tilida a un — lilari a unlilariga almashgan: bas— + gʻan = bzsgʻvn > basqan > bâsqân.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Temirchilarning katta, ogʻir bolgʻasi.◆  Bir yil oʻtgach, olov yonida turib, bosqon bilan qizigan temirni ura boshladi. M. Osim, Oʻtror.◆  -Yuragim temir-chining bosqonidek gursillab urardi,— dedi Mehri opa. A. Eshonov, Dutor.◆  Hech qanday tigʻ, hech qanday bosqon, hech qanday qurol inson saxovatining qudratiga teng kela olmay-di. Gazetadan.

bosqon II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bos-qon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Chilangarlar koʻrasidagi koʻraga havo haydovchi va koʻmirning yonishi-ni kuchaytirishga xizmat qiluvchi qurilma. ◆ Bosqon bosmoq. Bosqon tortmoq. m Mis-karning yonida oʻtirib, terlaganiga ham qaramay bosqon tortayotgan jamalak co4jiu olti yashar qiz — Al-Mahdiyning yetim nabi-rasi. Mirmuhsin, Hikoya va qissalar.◆  Usta-xonada oʻzi bilan katta oʻgʻli Boltaboy ishlar, bosqon bosardi. J. Sharipov, Xorazm. ◆ Saidning koʻz oʻngidan yoshligida qishlogʻiga kelgan miskarlar, ularning bosqoni va shu bosqonning dami bilan yaltillagan bir hovuch olov oʻtdi. Y. Muqimov, Olov va nihollar.

Antonimlari

БОСҚОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bosqon

Tillar

• Ozarbayjoncha: körük
• Mojarcha: fújtaró
• Qrim-tatarcha: körük
• Portugalcha: marreta
• Albancha: shakull

Ruscha _ru

bosqon
кузнечный молот; кувалда.