buyoq

Oʻzbekcha (uz)

buyoq I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bu-yoq

Etimologiyasi

BUYOQ 'maʼlum vaqtdan boshlab kelgusida’ (koʻ-makchi). Bugundan b u yo h doim birga ishlaymiz. Ushbu koʻmakchi bu yâq birikmasining bir soʻzga birlashuvi bilan hosil boʻlgan: bu yâq > buyâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

koʻm. (ch. k. bilan) Buyon, beri; boshlab.◆  Uchinchisi shuldirkim, beshikketdi boʻlgandan buyoq har yili rasm-rusmlar qili-nib, yaqin vaqtlarda toʻyligini ham berib qoʻyipti. Hamza, Tanlangan asarlar.◆  Meni shuncha haqorat qilib kelganlari yetar. Endi bundan buyoq haqimni hech kimga bermayman. P. Tursun, Oʻqituvchi.◆  Zaifa degan narsa erining xasmi boʻladi. Siz bundan buyoq mening izmimda boʻlasiz. K. Yashin, Hamza.

buyoq II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bu-yoq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(toʻgʻrisi bu yoq.) q. yoq.◆  Qani, ustoz, tuproqni buyoqqa tashlang. S. Ahmad, Ufq. Buyogʻini bizga qoʻyib bering, aralashmang.. N. Norqobilov, Toʻqnashuv.

Antonimlari

БУЁҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL