Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chap-dast

Aytilishi

Etimologiyasi

CHAPDAST Bu sifat ПРСda [chäpdast] , [chäp-dast] shakllarida (161), ТжРСda chapdast shaklida (438) keltirilib, 'chapaqay' maʼnosini anglatishi aytilgan; asli 'soʻl' maʼnosini anglatadigan chap sifati bilan (ТжРС, 437) 'qoʻl' maʼnosini anglatadigan dast otidan (ТжРС, 120) tuzilgan boʻlib, yuqoridagi maʼnoni angaltishi tabiiy; lekin oʻzbek tilida bu sifat boshqa maʼnoni — 'chaqqon', 'epchil' maʼnosini anglatish uchun ishlataladi (OʻTIL, II, 356).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. ...._? — chapaqay; epchil,

abjir] 1 Chaqqon, epchil, uddaburon. ◆ Tilov buva Yaxshiboyev tegirmonga tushganda ham butun chiqqan, chapdast odam. T. Toʻla . ◆ Gʻayrat Hakimdan koʻz uzmas, uning epchil, chapdast harakatlarini havas bilan kuzatardi. M. Hazratqulov, „Jurʼat“ .

2 Usta, mohir. ◆ Uning [Gʻanining] ota-bobosi novvoy oʻtgani uchun oʻzi non yopishga chapdast edi. Sh. Xolmirzayev, „Bodom qishda gulladi“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЧАПДАСТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chapdast
ловкий, проворный, расторопный; ◆ ~ oʻroqchi проворный, искусный косарь.

chapdast