charvi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

char-vi

Etimologiyasi

CHARVI Bu ot ПРСda [chärb\ shaklida keltirilib, 'yogʻ', 'yogʻli' maʼnosini, [chärbi] shaklida keltirilib, 'yogʻliqlik' maʼnosini anglatishi (162), ТжРСda charb shaklida keltirilib, 'yogʻli' maʼnosini, charbu shaklida keltirilib, 'ichki yogʻ' maʼnosini anglatishi (438) aygilgan. Oʻzbek tiliga tojikcha charbu shakli b tovushini v tovushiga, u tovushini i tovushiga almashtirib olingan; 'ichak atrofida yigʻiladigan ichki yogʻ' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 356).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

— yogʻ, moy; yogʻli;

yogʻlilik] Molning (yoki qoʻy, echki, ot va sh.k. ning) ichaklari atrofida boʻladigan yogʻ; ichki yogʻ. ◆ Qoʻy charvisi. m ◆ Goʻsht ezilib, qiy-masimon boʻlganda olib, charvi yogʻidan mayda toʻgʻrab, mijib aralashtiramiz. K. Maxmudov, „Oʻzbek tansiq taomlari“ .

Charvi bogʻlamoq 1) semirmoq; 2) koʻchma boyimoq. ◆ Yo, harom-xarishga aralashib yurib, senham charvi bogʻlab qoldingmi? Uygʻun, „\ur-riyat“ .

Antonimlari

ЧАРВИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ charvi,
~ yogʻ сальник; внутреннее (кишечное) сало, нутряное сало; ◆ ~ bogʻlamoq 1) толстеть, жиреть; нагуливать жир; 2) перен. богатеть, обогащаться; ◆ Yo, harom-xarishga aralashib yurib sen ham ~ bogʻlab qoldingmi? (Уйѓун, «Ћуррият») Или ты тоже пустился во все тяжкие и разбогател?