Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chip-qon

Aytilishi

Etimologiyasi

CHIPQON 'tuk qopchigʻi va uning atrofi yalligʻ-lanishi natijasida hosil boʻladigan yiringli katta chiqiq'. Lab-dahaningizga ch i p q o n chiqqan emas, togʻa .. (Parda Tursun). Bu ot qadimgi turkiy tilda chï-bïqan (ДС, 150), chubaqan (ДС, 156), chïpqan (ДС, 150) shakllarida talaffuz qilingan, hozirgi oʻzbek tiliga bu soʻzning chïpqan shakli yetib kelgan va uning tarkibi — dagi a unlisi â unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: chïpqan > chipqân. Bu soʻz asli unobi oʻsimligi mevasining nomi boʻlib, keyincha — lik tashqi oʻxshashlik asosida badandagi chiqiqqa nom sifatida koʻchirilgan (ДС, 150).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tuk xaltachasi \amda unga bog-lik yogʻ bezi va toʻqimalarning yiringli yalligʻlanishi; yiringli katta chiqiq; xoʻp-poz. ◆ Nasim polvonga chipqon chiqqani chin ekan, bu davrada olishmadi. T. Murod, „Qoʻshiq“ .

Dard ustiga chipqon q. dard I. ◆ Dardusti-ga chipqon deganlariday, Asrorning bir dar-di ikki boʻldi. "Yoshlik" .

Sinonimlari

Antonimlari

ЧИПҚОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chipqon
чирей, нарыв;◆

dard ustiga ~ (букв. к болезни да ещё чирей) не было печали; этого ещё не хватало.

chipqon