chora

Oʻzbekcha (uz)

chora I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cho-ra

Etimologiyasi

CHORA Bu ot ПРСda [chore] shaklida (160), ТжРСda chora shaklida (445) keltirilib, vosita', ^ 'yordam koʻrsatish vositasi', 'dori' maʼnolarini anglatishi aytilgan. Oʻzbek tiliga tojikcha shakli olinib, 'biror ishni, maqsadni amalga oshirish yoki roʻyobga chiqarmaslik uchun koʻriladigan tadbir' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 378).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

CHORA 'katta yogʻoch idish', ’togʻora'. Borida - ch o-r a - ch o r a , yoʻgʻida bandayi bechora (Maqol). Shun-dai maʼnoni anglatgan bu ot eski oʻzbek tilida chara tarzida talaffuz qilingan (КРС, 848); keyinchalik bi-rinchi boʻgʻindagi a unlisi â unlisiga, ikkinchi boʻgʻin-dagi a unlisi ä unlisiga almashgan: chara > chârä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. – yordam berish yoʻli; dori-darmon; pul; qutulish yoʻli;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Biror ishni, maqsadni amalga oshirish, roʻyobga chiqarish yoki uning oldini olish uchun puxta oʻylab tuzilgan, ishlab chiqilgan tadbirlar majmui; iloj, tadbir. ◆ Soʻnggi chora. Keskin choralar. Ehtiyot choralari. Kasallikka qarshi kurash choralari. ◆ Zavod iqtisodini koʻtarish choralarini izlab topish eng dolzarb masala boʻlib turibdi. Gazetadan.

Jazo choralari Maʼmuriy yoki sud yoʻli bilan beriladigan jazolar.

Maʼmuriy choralar Maʼmuriy yoʻl bilan beriladigan jazolar.

2. Biror qiyinchilikdan, murakkab vaziyatdan qutulish yoʻli; iloj. ◆ Chora izlamoq. Chora topmoq. ◆ Qayin otangiz, ehtimol, buning biror chorasini topar! A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“ ◆ U [Temur Malik] moʻgʻullarga pand berib, ularni qirib tashlash chorasini izlardi. Mirmuhsin, „Temur Malik.“ ◆ Dolon oʻrtasida tezak tutab turadi. Bu chivinlardan saqlanish uchun bir chora. J. Sharipov, „Xorazm.“

Chora koʻrmoq 1) tadbir koʻrmoq; biror maqsadni, ishni amalga oshirish yoki uning oldini olish uchun zarur sharoit yaratmoq. ◆ Vrachlar mumkin boʻlgan barcha tibbiy choralarni koʻrdilar. "Fan va turmush". ; 2) ilojini yoʻlini topmoq, ilojini qilmoq; 3) jazo, tanbeh bermoq. ◆ Qayerda qoʻy yoʻqolsa, Aybdor — biz, boʻrilar. Yegan mudir-ku, unga Qachon chora koʻrlar? Gazetadan.

chora II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cho-ra

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Katta yogʻoch togʻora. ◆ Dasturxon yozilib, kattakon chora tovoqda arxar goʻshti keltirshganda, Maxsum mehribonlik bilan soʻz boishadi. S. Anorboyev, „Oqsoy.“

Antonimlari

ЧОРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

chora (koʻplik choralar)

Ruscha _ru

chora I
1 мероприятие, мера; ◆ kurash ~lari меры борьбы; ◆ oshigʻich ~lar срочные меры; ◆ qatʼiy ~lar решительные меры; ◆ ~ koʻrmoq принимать меры;
2 выход (из какого-л. положения), средство; ◆ oʻzga ~ yoʻq нет иного выхода.

chora II
большая деревянная чаша.

Portugalcha (pt)

Hol

chora

OʻTIL