churvaqa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chur-va-qa

Etimologiyasi

CHURVAQA ' "mayda—chuyda bola". Ammamga ham amal tegib qolgan. Kecha-yu kunduz churvaqalar bilan oʻralashgani—oʻralashgan (Hakim Nazir). Bu soʻz asli qadimgi turkiy tildagi "eski kiyim" maʼnosini anglatgan. "Chubra" soʻzining (Devon, I, 397) keyinchalik oʻsib chiqqan "mayda—chuyda" maʼnosidan (КРС, 870: choʻ— bürä — ' melkota') ot yasovchi —qa qoʻshimchasi bilan yasal-gan; keyinchalik "b""r" undoshlarining oʻrni almashgan (КРС, 879: chürpö), shundan soʻng "b" undoshi "v" undoshiga, "a" unlilari "ä" unlilariga almashgan. chubra + ha = chubraha > churbaha > churvähä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

"Mayda-chuyda, yosh bolalar".

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Yonimda yeyman, ichaman, deb ti-shini qayrab turgan besh-oʻnta churvaqam yoʻq. S. Nurov, „Narvoy“ .

Antonimlari

ЧУРВАҚА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

churvaqa
разг. собир.
1 детишки, ребятишки, мелюзга;
2 замухрышки, малорослые люди.