chuvolchang

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

CHUVOLCHAŊ ' yer ostida yashaydigan, yomgʻirdan ke-yin yer ustiga chiqib sudralib yuradigan uzunchoq qoram-tir—qizgʻish qurt'. Chol qarmohlarning uchiga ch u v o l-ch a n g ilib, suvga tashladi (Hamid Gʻulom). Bu soʻz asli eski oʻzbek tilida 'sudra—' maʼnosini anglatgan chuba— feʼlining (КРС, 872) 'oʻzlik' maʼnosini ifo — dalovchi —l qoʻshimchasi qoʻshilgan shaklidan sifat yasov-chi —chaq qoʻshimchasi bilan yasalgan; maʼno taraqqiyoti natijasida otga koʻchgan; keyinchalik b undoshi v undo — shiga, ikkinchi boʻgʻindagi a unlisi v undoshining taʼsiri bilan â unlisiga, uchinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga almashgan: (chuba- + l = chubal-) + chaq = chu-balchaŋ > chuvalchaŋ > chuvâlchäŋ .
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.