Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

da-ha-na

Aytilishi

Etimologiyasi

DAHANA Bu ot tojikcha dahan otiga (q.) -a qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ekinga katga ariqsan suv olinadigan joy' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 216).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — kirish yoki chiqish

teshigi; toʻp, miltiq ogʻzi; daryoning etak qismi] 1 q.x. Ekinga suv qoʻyish uchun qi-lingan oʻyiq joy; ariqcha boshlangan joy. ◆ Safarbarov beixtiyor, goʻyo paxtazorga oʻt ketgandek, dahanadan dahanaga, uvatdan uvatga yugurdi. I. Rahim, „Zangori kema kapitani“ . ◆ Har bir brigada uch-toʻrt dahanadan suv ichardi. S. Karomatov, „Soʻnggi barxan“ .

2 Suv oʻtadigan qisqa, tor oʻzan. ◆ Qoʻsh-chinordan bir yarim kilometr yuqorida biri yuz ellik, ikkinchisi yaqin yuz qadam keladigan ikkita dahana boʻlib, toshqin suvi shu yerlardan oʻtar ekan. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . Xayribi irim-sirimga borib, tegirmonning suv aylanib tushadigan daha-nasidagi katta qora tol ostiga chiroq yoqib keldi. D. Nuriy, Osmon ustuni.

3 ayn. dahan 3. ◆ Ayvon dahanasi. Uy daha-nasi. yat Choyxona koʻchaning shunday dahana-sida, katta hovuzning boʻyida edi. Oʻ. Umar-bekov, „Sevgim, sevgilim“ . ◆ Hoji bobo charchagan kishilarday uh tortib, supa dahanasiga oʻtirdi. Gʻ. Gʻulom, „Shum bola“ .

4 Daraning boshlanish joyi; dara ogʻzi.

5 maxs. Pichoq qinining ogʻzi.

Sinonimlari

Antonimlari

ДАҲАНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dahana
1 открытая сторона (чего-л:); ◆ ayvon ~siga oʻtirdi он сел на край айвана (с его открытой стороны);
2 околица.

dahana