Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

da-ha-na-ki

Aytilishi

Etimologiyasi

DAHANAKI Bu sifat tojik tilida dahan otiga (q.) -aki koʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ogʻzaki’, 'soʻz bilan' maʼnosini anglatadi; oʻzbek tilida dahanaki jang birikmasi tarkibida ishlatiladi; bu birikma 'doʻk, poʻpisa qilish', 'aytishish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1, 216).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — ogʻizda baja-

riladigan; ogʻzaki]: dahanaki jang Ogʻzaki janjal, qattiq aytishish, soʻkishish. ◆ Toʻy-xonaning chekka xonalaridan birida Jalil aka bilan Sobira opa oʻrtasida xufiyona dahanaki jang ketardi. M. Xayrullayev, „Koʻn-gil“ . ◆ Mirzayor mingboshi bilan Damin kulol oʻrtasidagi dahanaki jang yoqama-yoqaga oʻtdi. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ДАҲАНАКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dahanaki:
◆ ~ jang (букв. словесный бой) перебранка, словесная перепалка; ◆ ~ jang qilmoq перебраниваться, вступать в (словесную) перепалку, устраивать (словесную) перепалку.

dahanaki