dalda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dal-da

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ruhni koʻtaruvchi, kuch-gʻayrat, mardlik, dadillik baxsh etuvchi maʼnaviy yordam, himoya, iliq soʻz va sh. k. ◆ Dalda boʻlmoq. ◆ Atrofdagi odamlarning daldasi umidning soʻnggi uchqunini soʻndirmaslikka yordam beradi. Oybek, „Tanlangan asarlar.“

Dalda bermoq; Ruhni koʻtaruvchi, kuch-gʻayrat, sabr-matonat, dadillik baxsh etuvchi ish, harakat qilmoq, iliq soʻz aytmoq. ◆ Chaqqon aka dovdirab qolgan qiziga dalda berdi. Gazetadan, „Yomon niyat qilmang.“ ◆ Mansur akalarcha mehribonlik bilan Gavharning yelkasidan tutib, dalda berdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol.“ ◆ Pochchayev majlisni boshqarolmay, ishni buzib qoʻyganiga amin edi. Lekin Baratova koʻz qarashi bilan unga dalda berdi. A. Muxtor, „Tugʻilish.“

Oʻziga-oʻzi dalda bermoq; ◆ Oʻzini oʻzi yupatmoq, oʻz-oʻziga tasalli bermoq; oʻzini tutib olmoq. ◆ Hiqillashni bas qil, deya oʻzimga dalda bera boshladim. X. Toʻxtaboyev, „Shirin qovunlar mamlakati.“ ◆ Kishi ham oʻz soʻzidan qaytadimi, deb oʻzimga-oʻzim dalda berdim. Gazetadan. ◆ Goho oʻzimga-oʻzim dalda beraman. S. Siyoyev, „Yorugʻlik.“

Antonimlari

ДАЛДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dalda
ободрение, моральная поддержка, поощерение; ◆ ~ bermoq ободрять, подбадривать, приободрять, поддерживать (морально), поощерять; ◆ Gulnorning soʻzi unga ~ berdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») слова Гульнар ободрили его.