Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dal-lol

Aytilishi

Etimologiyasi

|a. JVj — jarchi; vositachi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Savdo-sotiqda oluvchi bilan sotuvchi oʻrta-sida vositachilik qiluvchi, molga narx qoʻyib, ularni kelishtiruvchi kishi. ◆ El nazar qilmasa, eshak bozoriga dallol ham boʻlol-maysan! Maqol . ◆ Tilninguzunidallolgakerak. Maqol . m ◆ Muhsin guppi avvaldan dallol yollab olgan shekimi, ikkovlashib bir turk-mandan gilam savdolashardi. "Sharq yulduzi" .

2 salb. Oʻrtada turib, nojoʻya ishlarni bi-tishtiruvchi, murosaga keltiruvchi, vositachi. ◆ [Koʻziboy:] ..Rahimga nima debaytaman-a? Oʻrtada dallolmisan, demaydimi!? H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ . ◆ Sizga oʻxshash dallollarga hojat yoʻq. Men sizni xoʻp sinaganman. Siz xalq boʻronini toʻsmoq-chimisiz? Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 Dalla, qoʻshmachi. ◆ Gulsanam bola chogʻida onasi bilan dalada ishlashga oʻrganib qolgan edi. Endi eshikka chiqarmay qoʻyishdi: xonning dallollaridan qoʻrqadilar. Oydin, „Oltin uzukka olmos koʻz“ . [ ◆ Gʻofir:] Axir dallol degan-da paranji boʻladi-da, choponni yigit kishi kiyadi. Hamza, „Boy ili xizmatchi“ . ◆ Iyagidauch-toʻrt tola soqol koʻzga tashlangan, baland boʻyli, baquvvat, erkaksimon dallol kampir uni [kuyovni/ yetaklab, palak ostidan qizga keltirdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ДАЛЛОЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

dallol

Inglizcha: broker, mediocre

Ruscha _ru

dallol
1 маклер, посредник (в торговой сделке), комиссионер; ◆ birja ~i биржевой маклер;
2 неодобр. посредник, заступник; адвокат; ◆ Sizga oʻxshash ~larga hojat yoʻq (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Нет нужды в адвокатах, подобных вам;
3 = dalla.

dallol