dardi-dunyo

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dar-di--dun-yo

Etimologiyasi

dardi-dunyosi qorongʻi-lashmoq (yoki qorongʻi boʻlmoq) Dunyodan, x,amma narsadan voz kechguday xafa boʻlmoq; ruhiy tushkunlikka tushmoq. Dardi-dunyosi qorongʻi boʻlib, tarvuzi qoʻltigʻidan tushgan yigit /Olimjon/ qishloqdan bosh olib ket-moqchi boʻlib yurganda, yana /rais Solijon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

joniga ora kirdi. H. Nazir, Qanotlar. /Zuh-raning] Dardi-dunyosi shunday qorongʻi ediki, kulgi ham yoqmasdi. R. Fayziy, Balli, ona qizim. ◆ ..uning bu taklifi dardi-dunyosi qorongʻi boʻlib yurgan Poʻlatga yoqinqiramadi. Sh. Rashidov, „Qudratli toʻlqin“ .

Antonimlari

ДАРДИ-ДУНЁ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dardi-dunyo:
◆ ~si qorongʻilashdi ему мир стал не мил; ему небо с овчинку показалось.