dastroʻmol

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dast-roʻ-mol

Etimologiyasi

DASTROʻMOL Bu ot ТжРСda dastroʻ(y)mol tarzida yozilgan, oʻzbek tiliga y tovushi qatnashmaydigan shakli olingan; asli dast (q.) va roʻmol otlaridan tuzilgan; roʻmol qismi ТжРСda roʻymol shaklida yozilgan, 'boshga oʻradadigan mato' maʼnosini anglatishi aytilgan; roʻmol oti asli 'yuz' maʼnosini anglatadigan roʻ(y) oti bilan (ТжРС,329) mol otidan (ARS, 774) tuzilgan boʻlib, oldin 'yuzga oʻradadigan mato' maʼnosini, keyin boshga oʻradadigan mato' maʼnosini anglatgan; shunga qoʻra dastroʻmol oti yuz-koʻzni, burunni artish uchun ishlatiladigan buyum' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 214).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

dast + roʻmol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yonda olib yuriladigan kichkina roʻmolcha. ◆ Sherazi choʻn-tagidan dastroʻmolini oldi. S. Karomatov, „Oltin qum“ . ◆ Usmon Yusupov terlagan gardanini dastroʻmol bilan arta-arta, oldinga chiqdi. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Iqbolxon zingʻillabuiga kirib ketdi-yu, dastroʻmolga oʻralgan bir narsa olib chiqdi. Oʻ. Usmonov, „Sirli sohil“ .

Antonimlari

ДАСТРЎМОЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dastpanjali
носовой платок.