Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

da-vom

Aytilishi

Etimologiyasi

| a. jj — uzoqqa choʻzilish, uzoq muddatlilik, doimiylik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror ish-harakat, hodisa, voqea va shu kabilarning uzluksiz jarayoni, borishi. ◆ Kuzatishlar “Mars-1” kosmik stansiyasi harakatining davomi normal ekanini koʻrsatdi. n ◆ ..bu odam uch yildan beri gʻuldirab kelgan, hozirgisi shu-ning davomiday edi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . ◆ Tabiatdir mening davomim, Tutash erur bagʻrim bagʻriga. X. Davron, „Bolalikning ovozi“ .

Davom etmoq (yoki qilmoq) 1) biror ishni uzluksiz bajarmoq. ◆ Ortiqcha ot-aravalarimiz qirdagi somonlar bilan bun-dagi quruq bedalarni tashishda davom qiladilar. A. Qodiriy, „Gʻirvonlik Malla-voy; 2) maʼlum vaqtgacha choʻzilmoq“ . ◆ Bu hol tushga qadar davom etdi. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Shunday shiddatli jang kun boʻyi davom etdi. A. Qahhor, „Asarlar“ . ◆ Oʻyin-kulgi yarim kecha-gacha davom etdi. A. Qahhor, „Asarlar; 3) (oʻ“ .-p. k. bilan) boshlangan ish-harakatni davom ettirmoq. ◆ Ochil indamay yozishda davom etdi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ . ◆ Gʻanijon beixtiyor orqasiga qaradi-yu, yana yoʻlida davom etdi. A. Qahhor, „Asarlar“ .

2 Toʻxtatilgan ish-harakat, hodisa, voqea va shu kabilarning qolgan (hali davom etishi lozim yoki mumkin boʻlgan) qismi. ◆ Hikoyaning davomi. Kechagi gapning davomi. n ◆ Qudrat xatning davomini oʻqiyolmay.. qoldi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmokdar“ . U ◆ gapning davomini aytolmay qoldi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

3 Biror narsaning maʼlum joyidan keyingi qismi, keti. ◆ Yoʻlning davomi. Chiziqning davomi.

4 3-sh. egalik va oʻ.-p. k. affikslari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (q. davomida).

Davom feʼli tlsh. Davomli ish-harakatni anglatuvchi feʼl. ◆ Oʻtgan zamon davom feʼli ish-harakatning takrorlan-ganligini, davom etganligini anglatadi. "Oʻzbek tili darsligi" .

Sinonimlari

Antonimlari

ДАВОМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

davom
1 продолжение; продолжительность; ◆ ~ etmoq, ~ qilmoq 1) продолжаться, длиться; ◆ majlis ikki soat ~ etdi собрание продолжлалось два часа; 2) продалжать; ◆ u soʻzida ~ etdi он продолжал говорить; он продолжал свою речь; 3) посещать; ◆ mashgʻulotlarga ~ etmoq посещать занятия; ◆ ~ ettirmoq, ~ kildirmoq продолжать; ◆ u soʻzini ~ ettirdi он продалжал говорить; он продалжал свою речь;
2 продолжение (часть чего-л. не закончившегося, не завершённого, продолжающегося); ◆ ~i bor продолжение следует;
3 посещаемость; ◆ oʻquvchilarning darslarga ~ yaxshilandi посещаемость занятий учащимися улучшилась;
4 в роли служебного имени: ◆ ~ida в течение, в продолжение; в ходе; ◆ bir yil ~ida в течение одного года; ◆ muzokaralar ~ida в ходе переговоров.

davom