dilkash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dil-kash

Etimologiyasi

DILKASH Bu sifat dil otiga (q.) 'tort-' maʼnosini anglatadigan kashidan feʼlshshng kash hozirgi zamon asosini (ТжРС, 184) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'dilni oʻziga tortuvchi', 'suhbati shirin' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 225).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. - dilni tortuvchi,

maftunkor, jozibali] 1 Kishini oʻziga tortuvchi, suhbatlashsa zavq, lazzat oladigan; suyukli. ◆ Dilkash qiz. Dilkash yigit. yash Rostini aytganda, shunday dilkash yigitga chindan togʻa boʻlishni koʻnglim tilagan edi. N. Normatov, „Ismoil togʻa tarozisi“ . ◆ Bobo ancha dilkash, suhbati shirin va oʻtgan zamon-larni eslab gapirishni yoqtirardi. Mirmuhsin, „Umid“ .

2 Kishining baxridilini ochadigan, dil bahra oladigan. ◆ Shu dilkash dam,trda men yayrab, Lazzatga gʻarq boʻlib ketaman. H. Olimjon .

Antonimlari

ДИЛКАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dilkash
1 радующий сердце, приятный, привлекательный;
2 задушевный; ◆ ~ odam 1) приятный человек; 2) задушевный собеседник.