Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dil-xi-roj

Aytilishi

Etimologiyasi

DILXIROJ Bu sifat dil otiga (q.) 'oluvchi' maʼnosini anglatadigan xiroj sifatini (ТжРС, 423) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, oʻzbek xalq kuylaridan birining nomi sifatida ishlatiladi (OʻTIL, I, 226).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. jjJa — qalbni tir-novchi, yurakni ezuvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oʻzbek xalq kuy-laridan birining nomi. ◆ Birdan uyni boshga koʻtargudek boʻlib, dilxiroj kuyi yangradi. S. Zunnunova, „Uzilgan ip“ . ◆ Davrada Inobat, Zuhra,shr oʻynashar dilxiroj yoʻlida. E. Oxunova, „Men tongni uygʻotdim“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ДИЛХИРОЖ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dilxiroj
название музыкальной мелодии (букв. раздирающий сердце, потрясающий душу).

dilxiroj