dom

Chexcha (cs)

Ot

dom

• uy

Datcha (da)

Ot

dom

• uy

Norvegcha (bokmål) (no)

Ot

dom

• uy

Polyakcha (pl)

Ot

dom

• uy

Slovatscha (sk)

Ot

dom

• uy

Shvedcha (sv)

Ot

dom

• uy

Oʻzbekcha (uz)

dom 1

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dom

Etimologiyasi

\f. — toʻr, tuzoq, qopqon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. 1 Hayvon va parrandalarni tirik tutish uchun moʻljallangan ov quroli; tuzoq, sirt-moq; qopqon. ◆ Bandga tushgan bu koʻngildir, menda, ayting, ne gunoh, Dil qushiga dom qoʻygan ul ikki joduda ayb. E. Vohidov, „Muhabbat“ . ◆ Zumrad makkorning domiga tushgan edi, chor-nochor boʻyin egdi. S. Siyoyev, „Otliq ayol“ . ◆ Qafasdan boʻshadi erk istagan qush, ohu xalos boʻldi yirtqich domidan. Uygʻun, „Tong qoʻshigʻi“ .

2 koʻchma Asirlik, tutqunlik. ◆ Men u sahro goʻza/shning boʻynidagi zulm domini uzib olib tashlamoqqa qodir edim. Oybek, „Navoiy“ . ◆ Ioʻq, esi-hushi sizda, muhabbatingizning domiga tushdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 koʻchma Birovni ilintirish yoki oʻzi-ning yoʻliga yurgizish uchun qilingan hiyla, nayrang; shu maqsadda qoʻyilgan tuzoq, qop-qon. ◆ Ahmoq boʻlmasam, shularning hiylasiga laqqa tusharmidim, Akramning domiga ili-narmidim. O.Yoqubov, „Aytsam tilim kuyadi, aytmasam — dilim“ . ◆ Erkin-erkin oʻynabyurgan boshqa ohu.shr bu zolim sayyodning domiga tushmasin, deydi. K. Yashin, „Hamza“ .

dom II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dom

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

domi ham yoʻq, daragi ham yoʻq Dom-daragi yoʻq. ◆ Oʻshandan beri domi ham yoʻq, daragi ham yoʻq. U. Ismoiliy, „Rustam“ .

dom III

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dom

Etimologiyasi

toʻgʻrisi dam I

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Dam, ich, ogʻush, quchoq. ◆ Boshshk botqoqqa oʻxshagan narsa. Domiga bir tortsa, bir umrga gʻarq boʻlib ketishing turgan gap! F. Musajonov, „Himmat“ . ◆ Buurush kattayu kichikni birdek tashvish domiga tortdi. B. Mahmudov, „Dehqonboy hikoyasi“ . ◆ Seni ham domiga tortmoq boʻladi Sevgi deb atsigan bu eski sheva. Gʻ. Gʻulom .

dom IV

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dom

Etimologiyasi

r. < lot. domos — uy, boshpana

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. Uy, koʻp qavatli uy, bino. ◆ Binobarin, har bir domdan oqshyuna foydalanish zarur edi. S. Karomatov, „Oltin qum“ . ◆ Yaxshiyam dom-da turamiz.. dom degashshri jonning rohati ekan. Gazetadan .

Antonimlari

ДОМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dom I
силок, силки, тенёта, ловушка, западня; ◆ ~ qoʻymoq расставлять сети, силки; устраивать западню; ◆ ~iga tushmoq 1) попадать в силки, попадать в ловушку; 2) перен. быть без ума (от чего-л.), безумно увлечься (чем-л.); ◆ ishq ~iga tushmoq быть без ума от любви; 3) перен. перенять (чьи-л.) манеры, привычки, совершенно уподобиться (кому-л.).

dom II:
◆ ~i ham yoʻq, daragi ham (yoʻq) о нём ни слуху, ни духу, ◆ ~-darak слух, весть, известие; ◆ uning ~-daragi yoʻq о нём ни слуху, ни духу; о нём ничего не известно.

Chexcha (cs)

Ot

dom

• uy

Datcha (da)

Ot

dom

• uy

Norvegcha (bokmål) (no)

Ot

dom

• uy

Polyakcha (pl)

Ot

dom

• uy

Slovatscha (sk)

Ot

dom

• uy

Shvedcha (sv)

Ot

dom

• uy