dugona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

du-go-na

Etimologiyasi

DUGONA Bu ot 'ikki' maʼnosini anglatadigan tojikcha du sanoq soniga (ТжРСD 37) -(ġ)ona koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ayolning oʻrtogʻi, yaqin kishisi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 237).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. olSjj — ikkita, juft

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oʻrtoq, doʻst (xotin-qizlar haqida). ◆ Salom, mening aziz dugona/shrim, Azizim, lobarim, chevarim, qizlar. Zulfiya . ◆ Toʻlgʻonoy qoʻshni-larining uyida, dugonalari orasida oʻti-rardi. S. Siyoyev, „Avaz“ . ◆ Davru davroningizda biz ham toʻyib handalak yeylik, dugonajon! O. Yokubov, „Er boshiga ish tushsa“ .

2 Sherik, juft. ◆ Koʻksuv bilan Oqsuv ikki dugona, dilbar, Ikki yoqdan togʻ bagʻridan oʻynoqlab kelar. Shayxzoda . ◆ Urugʻlik yerda oʻsa boiiagach, avval dugona qshgdim (bir joyda ikki tup qoʻydim), soʻngra yagona qildim. S. Ayniy, „Esdaliklar“ .

Antonimlari

ДУГОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dugona
подруга, наперсница.