farzandlik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

far-zand-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Farzand maqomida boʻ-lish, farzandning burch va majburiyat-larini ado etish; biror kimsaga farzand boʻlish. Farzandlik burchi. Farzandlik salo-mi. yaya Biz farzandlik burchin oʻylab, tan-ladik aʼmol. A. Sher, Qadimgi kuy.

Farzandlik qilmoq Kimsaga oʻgʻil yoki qizlik burchini ado etmoq. Farzandlikka bermoq Oʻz bolasini (oʻgʻil yoki qizini) birovga butunlay farzand qilib, uning tarbiyasiga topshirmoq. [Shoqosim] Xoʻja-yinlar toifasida insof yoʻqligidan.. birovga farzandlikka bergan oʻgʻlini koʻrib kelish-ga ham vaqt topolmaganidan, umuman, yarali koʻngilning dodidan bir-bir bahs ochdi. Oybek, Tanlangan asarlar. Farzandlikka olmoq (yoki qabul qilmoq) Birovning bolasini oʻziga butunlay farzand (oʻgʻil yoki qiz) qilib, oʻz tarbiyasiga qabul qilmoq. Yomon-likni yigʻishtirib qoʻydi-da, Farzandlikka qabul qildi mehmonni. "Yusuf va Ahmad".

Antonimlari

ФАРЗАНДЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

farzandlik
положение сына, дочери, ребёнка; // сыновний, дочерний; ◆ farzandlikka bermoq отдать на воспитание (ребёнка); ◆ farzandlikka qabul qilmoq (или olmoq) усыновить, удочерить, взять на воспитание; ◆ farzandlik burchi сыновний (дочерний) долг; ◆ farzandlik qilmoq быть сыном (или дочерью) кому-л. исполнять сыновний или дочерний долг.