Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gʻal-vir

Aytilishi

Etimologiyasi

\f. j.. I g < a. JL^ - katta sim elak, gʻalvir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Don elanadigan, siyrak toʻr-li katta elak. ◆ Joʻxorini qoʻshnilarning ot-eshaklari va qishloq bolalarining yordam-lari bshtn yanchib, gʻalvirda elab.. oldim. S. Ayniy, „Esdaliklar“ . ◆ Tovuq somon toʻldiril-gan gʻalvirga bagʻrini berib, unga qarab, koʻz-larini moʻltaytiryapti. S. Ahmad, „Laʼli Badaxshon“ .

Gʻalvir qilmoq Gʻalvir kabi teshik-teshik, ilma-teshik holga keltirmoq. ◆ Sa-limaning beixtiyor urayotgan chakichi patir-ni gʻalvir qilib yuborganini Mehrinisodan boʻlak hech kim payqamadi. R. Fayziy, „Hazra-ti inson“ . ◆ Qizning qomati durkun, poshnali tuflisi bilan oppoq yerni toʻxtovsiz top-taiverib gʻalvir qilib yuboribdi. A. Muxtor, „Chinor“ . Gʻalvirdan oʻtkazmoq 1) gʻalvirda ela-moq; 2) sinovdan oʻtkazmoq. Shu progulchilar avval gruppalarning gʻsatiridan oʻtkazilsa, keiin ularning kuchi yetmaganini biz elasak. P. Qodirov, Uch ildiz. Gʻalvirni suvdan koʻ-tarmoq Yakuniy natijani anikdamoq. ◆ Magʻ-rurlanishga oʻrin yoʻq. Hali gʻalvirni suvdan koʻtarganda maʼlum boʻladi. H. Nazir, „Mayoq sari“ . ◆ Yil oxirigacha yana ikki oy qoldi, yaʼni gʻalvirni suvdan koʻtaradigan payt keldi. Gazetadan . Sichqon sigʻmas iniga, gʻalvir bogʻlar dumiga q. sichqon.

Sinonimlari

Antonimlari

ҒАЛВИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gʻalvir
решето, сито; ◆ ~ qilib yubormoq изрешетить; продырявить; ◆ oʻq nishonni ~ qilib yuboribdi пули изрешетили мишень; ◆ ~da elamoq просеивать через решето; ◆ ~dan oʻtkazmoq 1) просеивать, пропускать через решето; 2) перен. тщательно прощупывать, основательно проверять; ◆ ~ni suvdan koʻtarganda maʼlum boʻladi погов. станет известно, когда решето из воды вынут; соотв. цыплят по осени считают.

gʻalvir