gʻamxoʻrlik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gʻam-xoʻr-lik

Etimologiyasi

GʻAMXOʻRLIK s. gʻamxoʻr
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kimsa haqida qaygʻurish, uning gʻamini yeyish; gʻamxoʻr shaxsga xos ish, xatti-harakat. ◆ Gazetalarda ham, rah-barlarning nutqlarida ham yosh mutaxas-sislarga gʻamxoʻrlik masalasi koʻndalang qoʻ-yilgani uchun Sherbekni, qanot boʻlar, degan fikrda qoʻltigʻiga olgandi. S. Anorboyev, „Oq-soy“ . ◆ Oxiratim kuymasin, deb besh oʻgʻilning hammasiga ham birdek gʻamxoʻrlik, birdek meh-ribonlik bilan qaraydigan ajoyib onasi-ni.. uzoq esladi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

Antonimlari

ҒАМХЎРЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gʻamxoʻrlik
заботливость; участливость, чуткость; // забота; внимание; ◆ ~ qilmoq, ~ koʻrsatmoq проявлять заботу, заботиться, печься (о ком-чём-л.); ◆ kishilarga ~ qilish забота о людях; ◆ ~ bilan заботливо, чутко.