gʻarov

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gʻa-rov

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Poyasi qattiq va boʻgʻim-boʻgʻim, ichi kovak, qamishga oʻxshash tropik oʻsim-lik; bambuk. ◆ Avvallari nayaki rastasida gʻarovdan chilimga nayu sarxona qilib sotguv-chi edi. A. Muxtor, „Kumush tola“ .

Tirnoqqa gʻarov yugurtirmoq (yoki solmoq) Qattiq azob bermoq, qiynamoq. ◆ -Qishloq-dagi mish-mishlar xunuk, zolimlar mening ham tirnogʻimga gʻarov yugurtmoqchi, — dedi chol. A. Muhiddin, „Yodgorlikning toʻyi“ . ◆ Qoʻ-limdasan, joduda qirqtiraman! Tirnoqla-ringga gʻarov solaman. K. Yashin, „Hamza“ .

Antonimlari

ҒАРОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gʻarov
вид тростника; ◆ ~ nay тростниковый най (см. nay); ◆ 

• tirnoqqa ~ yugurtirmoq (букв. втыкать под ногти рук бамбуковую пластину с заострёнными краями, повторяющими форму ногтя - одна из средневековых пыток) мучить, подвергать пыткам, терзать.