gajak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ga-jak

Etimologiyasi

GAJAK Bu ot asli 'egilgan', 'egri' maʼnosini anglatadigan tojikcha kaj (kach) sifatiga (ТжРС, 185) -ak qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib (ТжРС, 185), 'ikki chekkaga husn uchun yarim halka shaklida tushirib qoʻyiladigan soch' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 162). Oʻzbek tilida bu ot boshpanishidagi k tovushi g tovushiga almashtirilgan: (kaj + ak kajak) —* gajak.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. . <_?< — egik, egri

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yuzning ikki chekkasiga yoki peshonaga qusn uchun tushirib qoʻyiladigan yarim halqa shakli-dagi soch; zulf. ◆ Gajak qoʻymoq. n Begimjon ikki chekkasidagi gajagini silkitib, musht-larini beliga tirab turgan edi, Adolat oʻshqirib berdi. I. Rahim, Chin muhabbat.

2 etn. Oltin, kumush va sh. k. dan egik holda yasalib, chakkaga taqiladigan bezak buyumi. Suxsur olib boqmaydi, Gajagini taqmaydi, Ishlamagan dangasa Koʻpchilikka yoqmaydi. "Qoʻshiqlar".

3 sft. Egilgan, qayrilgan. ◆ Dumi gajak oʻrdak. m ◆ Koʻplarning qoʻllarida dastasi gajak, kungurador hassa, lablarida jim-jima mushtuk. H. Nazir, „Haykal“ . ◆ Kamo.isonov, iltimosiga "xoʻp" degan javobni kutib, savol alomatiday gajak boʻlib turganida, telefon jiringlab qoldi. A. Qahhor, „Ikki yorti — bir butun“ . ◆ Oʻynab, dumini gajak qilib, sagʻrisiga tashlab, Gajdumbek [ot] ketib borayotibdi. "Goʻroʻgʻli" .

Antonimlari

ГАЖАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gajak
1 завиток, усик (у вьющихся растений);
2 локон, завиток волос (на висках);
3 этн. гаджак (завитые колечками хвостовые перья селезня, которые носили женщины в качестве украшения в волосах около ушей);
4 завитой колечками, завивающийся кольцом; ◆ dumi ~ it собака, у которой хвост крючком.