Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gul-roʻ

Aytilishi

Etimologiyasi

GULROʻ Bu tojikcha sifat gul I oti bilan (q.) 'chehra', 'yuz' maʼnosini anglatadigan roʻ otidan (ТжРС, 329) tuzilgan boʻlib, 'gul yuzli', 'goʻzal yuzli' maʼnosini anglatadi (OʻKAAQL.166; OʻTIL, I, 197). Bu ot odatda sheʼriyatda ishlatiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

gul + f. ,_jjj — yuz; yuza

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

q. gulrux. ◆ Kecha kelgumdur debon, ul sarvi gulroʻ kelmadi. Navoiy . ◆ Oʻgʻlonlar oʻtishar goʻyo sor burgut, Ne pari, ne gulroʻ, laylo, oybarchin. Mirtemir .

Sinonimlari

Antonimlari

ГУЛРЎ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gulroʻ
поэт. = gulyuz.

gulroʻ