hadik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-dik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror kimsa yoki narsadan salbiy taʼsir, ziyon-zahmat yetishidan, shun-ga sabab boʻladigan holatdan qoʻrquv, choʻchish; shu haqsagi oʻy, xayol. Ishtonsizning hadigi choʻpdan. Maqol. a ◆ Militsiyaning mashinasi-ni birov koʻrmadimikin, degan hadikda devordan koʻchaga qaradim. T. Murod, „Ot kishnagan oqshom“ . ◆ Bir kuni Ahmadjon ming hadik bilan qizni kinoga taklif qildi. F. Nasriddinov, „Koʻngil“ . ◆ Sifatsiz mah-sulotdan sotuvchi ham hadikda. "Mushtum" . ◆ Yigitning unsiz boqishi unda hadik uygʻo-tar, shu bilan birga huzur baxsh etar edi. J. Abdullaxonov, „Oriyat“ .

Hadik olmoq Koʻnglida hadik uygʻonmoq; hadiksiramoq, choʻchimoq. ◆ Malika shohdan hadik olib, xavfsirab yurar edi. "Bahrom va Gulandom" . ◆ Abdusamad qori.. "demak, Boʻta-boy Oʻrmonjondan hadik olganidan shundoq qilgan ekan", degan qarorga keldi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Antonimlari

ҲАДИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hadik
опасение, боязнь; беспокойство; ◆ ~ bilan опасливо, с опаской; ◆ ~ bilan atrofga qaramoq озираться с опаской; ◆ ~ olmoq, ~ qilmoq опасаться, остерегаться, бояться; пугаться; ◆ nega ~ olasan? чего ты опасаешься?; ◆ mendan ~ qilma не бойся меня.