hajr

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hajr

Etimologiyasi

arab. – tashlab ketish, tark etish; ayriliq, judolik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ayriliq holati; judolik, hijron. ◆ Ishq davosi, avom oʻylagancha, vasl emas — hajrdir. Zero, vasl ishq oʻtini soʻndiruvchi, hajr esa kamolotga erishtiruvchidir. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ Tun bilan yigʻlabdi bulbul Gʻuncha hajri dogʻida. Koʻz yoshi shabnam boʻlib Qolmish uning yaprogʻida. E. Vohidov, „Muhabbatnoma.“

Antonimlari

ҲАЖР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hajr
книжн. разлука, расставание.