hal

Oʻzbekcha (uz)

hal I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hal

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — chigalni, tugunni yechish,

oydinlashtirish] Yechimini topgan, bir yoq-li etilgan; nima qilish lozimligi aniq-langan (muammoli, chigal masala haqida). ◆ Masala hal. yash Har lahza zamonlar umridek uzun, Asrlar taqdiri lahzalarda hal. Gʻ. Gʻulom . ◆ Bir masalaning hali uchun qoshingiz-ga kelgan edim. Oybek, „Navoiy“ .

Hal qilmoq (yoki etmoq) 1) biror masala, muammo yuzasidan aniq toʻxtamga kelmoq, muammoni bartaraf etmoq, yechmoq. ◆ Oltin muammosini hal etish — geologiya oldida koʻndalang turgan gʻoyat ulkan vazifalar-dan biri. S. Karomatov, Oltin qum. ◆ Har turli mushkulotlarni ham aql bilan hal etmishlar. Oybek, „Navoiy“ . ◆ Bu masalani mu-taxassislar hal qilishadi. M. Xayrullayev, „Tilla marjoy“ .- ◆ Hali korxonada hal qilin-magan muammolar.. anchagina. Gazetadan; 2) taqdirini belgilamoq, „taqdiri bogʻliq boʻlmoq, bir yoqli qilmoq“ . ◆ Kuzgi hosil taq-dirini safarbarlik, uyushqoqlik, qatʼiyat hal qiladi. Gazetadan . ◆ Bu yerda masalani so-at emas, minutlar hal qiladi. M. Muxamedov, „Qahramon izidan“ . Mirzamuhammad

</a>"LiK

Rasulovich xodimlarning orqasidan taqdir-larini hal qiladigan boshliqlardan emasdi. F. Musajonov, Himmat. ◆ Hal qiluvchi oʻyinda spartakchi qizlar oʻziga xos chaqqonlik, iroda va yigʻinchoqlik koʻrsatishdi. Gazetadan .

hal II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hal

Etimologiyasi

a. oʻ=>. — erish, eritish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tilla, kumush yoki bronza kukunidan yasalgan boʻyoq. ◆ Dehlidagi masjid va mezanalarning kera-gidan ortiqcha hallarini, koshinlarini, naqshlarini qayerdadir koʻrgandaymiz. 3. Akramov, „Hindiston lavhalari“ . ◆ Tong allaqa-chon otgan, daraxt uchlariga oltin hal yuri-tilgandek edi. S. Ahmad, „Choʻl shamollari“ .

Antonimlari

ҲАЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ hal I:
masala ~ вопрос решен; ◆ ~ boʻlmoq быть решенным; ◆ bu masala ham ~ boʻldi и этот вопрос решен; ◆ ~ qilmoq решать; разрешать; ◆ taqdirini ~ qilmoq решить судьбу (кого-чего-л.) предопределить; ◆ ~ qiluvchi решающий; ◆ ~ qiluvchi payt решающий момент; ◆ ~ qilib boʻlmaydigan (или ◆  ~ boʻlmaydigan ) masala неразрешимый вопрос; ◆ ~ qilinmoq решаться; разрешаться.

hal II
краска для золочения или серебрения; ◆ ~ bermoq позолотить (что-л.).

Mojarcha (hu)

hal

1. baliq

Turkcha (tr)

hal

1. bozor