Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-lak

Aytilishi

Etimologiyasi

arab. – oʻlim, oʻlish; vafot qilish; halok boʻlish;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Holdan toygan, azobli holatda. ◆ Izingizdan chopaman, Hayqiraman men halak. S. Ochil, „Umidvor qushcha.“ ◆ Nega bugun bemadorsan, halaksan?.. E. Vohidov, „Sharqiy qirgʻoq.“ ◆ ..koʻzim qiymaganidan, ishim koʻpligiga qaramay, kelishga keldim-u, ketishning ilojini topolmay halakman. Oybek, „Ulugʻ yoʻl.“

Joni halak Kuyingan, kuymangan holatda; biror narsa koʻyida, harakatida bezovta, notinch holatli. ◆ Ertalab nonushtangizni, kechqurun ovqatingizni tayyorlayman, deb jonim halak. B. Rahmonov, „Yurak sirlari.“ ◆ Buning ustiga har qadamda dushman. Bir falokat boʻlmasa, deb jonim halak. H. Gʻulom, „Mashʼal.“

Halak qilmoq Azobga qoʻymoq, qiynamoq. ◆ Bu soʻzimni enam, singlim bilmasin, Yigʻlab, oʻzin otib halak qilmasin. "Murodxon".

Sinonimlari

Antonimlari

ҲАЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

halak:
◆ ~ boʻlmoq разг. сильно уставать, сильно утомляться, измотаться, измучиться (от хлопот, беготни и т. п.); ◆ ertadan kechgacha yugura berib ~ boʻldim я сильно утомился от того, что бегал целый день; беготня с утра до вечера утомила меня; ◆

jonim ~ я беспокоюсь; у меня сердце не на месте.

Mojarcha (hu)

Talaffuz

XFA: /ˈhɒlɒk/

Chiziqcha: ha‧lak

Ot

halak

ot Andoza:grammar tag p of hal