hamavaqt

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-ma-vaqt

Etimologiyasi

HAMAVAQT Bu ravish 'barcha' maʼnosini anglatadigan tojikcha hama olmoshi bilan (ТжРС, 498) 'zamon', 'payt' maʼnosini anglatadigan arabcha vaqt otidan (АРС, 903) tuzilgan boʻlib, 'har doim', 'doimo' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 682).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

hamma + vaqt

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Har doim, hamisha, doimo. [Mastura:] Sizniki hama-vaqt.. baraka top, och boʻridek tikka tash-laysiz. Hamza, Paranji sirlari.

Antonimlari

ҲАМАВАҚТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hamavaqt
нареч.
всё время, всегда, постоянно.