hangramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hang-ra-moq

Etimologiyasi

HAŊRA— ' "hang—hang" deb qichqir—'. Afandining eshagi koʻprixka kelganda h a n g r a b yu b o r i b -d i (Afandi latifalaridan). Bu feʼl eski oʻzbek tilida haŋ tovushga taqlid soʻzidan —ra qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik a unlilari ä unlilariga almashgan: haŋ + ra = haŋra- > häŋrä-
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 "Hang, hang" deb ovoz chiqarmoq, shunday ovoz bilan qichqirmoq (eshak haqida). ◆ Afandining eshagi koʻprikka yetganda hangrab yuboribdi. "Latifalar" .

2 Eshak ovoziga taqlid qilmoq; oʻxshat-moq; baqirmoq, qichqirmoq. ◆ Bir kuni boy-vachchalar menga, emgaklab hangra, deyishdi. H. Tursunqulov, „Hayotim qissasi“ .

Antonimlari

ҲАНГРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hangramoq
1 реветь, кричать (об осле);
2 перен. неодобр. орать, кричать во все горло, горланить.