harfma-harf

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

harf-ma--harf

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Har bir harfni alo-hida; soʻzma-soʻz. ◆ Matnni harfma-harf tek-shirib chiqmoq. m ◆ Bu tarjimalarning bari aynan, harfma-harf asl nusxaga mos boʻlsa-da, maʼnosi chaqilmagan. Gʻ. Salomov, „Tarji-ma nazariyasiga kirish“ . ◆ ..bir ayol bir doska-ga, bir daftariga engashib, oxirgi satrni harfma-harf koʻchirar edi. K. Yashin, „Hamza“ .

Antonimlari

ҲАРФМА-ҲАРФ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

harfma-harf
1 буквальный, дословный;
2 буквально, буква в букву, дословно; ◆ ~ tarjima буквальный перевод; ◆ ~ tarjima qilmoq переводить буквально.