hayiqmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-yiq-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror ish-harakat qi-lishga choʻchimoq; qoʻrqmoq, botina olmas-lik. ◆ Qobil Komilovichning yuragi orziqdi. Miyasida tugʻilgan turli fikrlarga chuqur-roq maʼno berishdan hayiqdi. J. Abdullaxonov, „Xonadon“ . Hamma joyda oqni — ◆ oq, qorani — qora, deb aytishdan hech hayiqmas-lik kerak. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Dovdirroq-mikan ? Unday desa, fan nomzodi, uncha-mun-cha olimlar qoʻl urishga hayiqadigan muammo-lar ustida ishlayotgan ekan. S. Nurov, „Nar-von“ .

2 Biror xatti-harakat, muomala va shu kabilarda kimdandir, nimadandir choʻchimoq, u bilan hisoblashmoq. ◆ Dadasidan bir oz hayiqa-di. S. Zunnunova, „Yangi direktor“ . ◆ ..bu ha-qiqatgoʻy yigitning tevarak-atrofdagi qishloq va ovullarda obroʻyi katta ekan, undan koʻplar hayiqar ekan. M. Muhammad-jonov, „Turmush urinishlari“ . ◆ Poshsha xola.. oxir-oqibatda oʻz obroʻyiga putur yetib qo-lishidan hayiqardi. D. Nuriy, „Osmon ustu-ni“ . ◆ U xonasi kelganda hech kimni ayamasdi. Undan rais ham hayiqardi. S. Ahmad, „Ufq“ .

Antonimlari

ҲАЙИҚМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hayiqmoq
бояться, побаиваться; опасаться; u sendan hayiqadi он боится тебя; bola otasidan hayiqib turibdi ребёнок побаивается отца.