Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hur-kak

Aytilishi

Etimologiyasi

HURKAK ' hurkadigan', ' choʻchiydigan'. .. uning si-ridan hamma voqif boʻlayotganday,

tevarakka h u r -k a k qaradi (Oybek). Bu sifat eski oʻzbek tilida hürk- feʼliga —(ä)k qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; ke-yinchalik ü unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: hoʻrk- + äk = hürkäk > hurkäk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. hurkovuch. ◆ Xatar ustidan chiqib qolgan hurkak quyon singari jonsa-rak boʻlib qarab, undan koʻzlarini uzolmaydi. R. Rahmonov, „Changalzordagi sharpa“ . ◆ Hanifa-ning hurkak koʻzlarida quvonch lip etib yon-di-yu, uning oʻrnini yana ikkilanish, tashvish egamadi. S. Anorboyev, „Mehr“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ҲУРКАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hurkak
пугливый; // пугливо, испуганно; ◆ oʻrdaklar ~-~ gʻagʻillashdi испуганно закрякали утки.

hurkak