ibo

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

i-bo

Etimologiyasi

[ arab. –qarshilik, koʻnmaslik; gʻurur, magʻrurlik, takabburlik ]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Andisha, sharm-hayo bilan tortinish, shunday his-sezgi, uyalish. ◆ Dilora kulib, charaqlab qaytib kelganda, Gʻulomjon har qanday iboga parvo qilmay, boʻlasi yoniga bordi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Kravsova bu "shaloq" yigitning bunchalik ibo bilan qilayotgan harakatidan kulgisi qistadi. Shuhrat, „Shinelli yillar.“

Ibo qilmoq. Ibo hissi bilan tortinmoq, uyalmoq; tiyilmoq. ◆ Anvar mehmonxonaga kirib keluvchi Sultonalidan ham ibo qilmay.. sandal ustiga engashdi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon.“ ◆ Tohir chang bosgan chorigʻi bilan koʻrpachaga chiqishdan ibo qildi-yu, poygahdagi sholcha ustiga oʻtirdi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar.“

2 Oʻzini, nafsini tiyish, sabru qanoat.

3 Ibo (xotin-qizlar ismi).

Antonimlari

ИБО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ibo
1 стыд, стеснение; смущение; ◆ ~ qilmoq 1) стесняться, смущаться, чувствовать неловкость; 2) воздерживаться; ◆ ~ qilmasdan не стесняясь, беззастенчиво, развязно;
2 воздержание, воздержанность;
3 Ибо (имя собственное женское).