ikkovlon

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

IKKOVLON ’ikki kishi birgalikda’, ’ikkovla-shib’ (oz ishlatiladi). Ular ikkovlon boshha-lardan alohida yurib paxta terar edi. Bu soʻz oʻzbek tilida ikkâv jamlovchi sonidan -län qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; keyinchalik ikkâv qismi tarkibidagi â unlisi bilan v undoshining taʼsirida -län qoʻshimchasi tarkibidagi ä unlisi â unlisiga almashgan: ikkâv + län = ikkâvlän > ikkâvlân.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ikkovlon
разг. вдвоём; оба; ◆ ikkovlon sayr etib kelaylik идёмте, прогуляемся вдвоём.