Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ish-kom

Aytilishi

Etimologiyasi

ISHKOM Bu ot tojik tilida shikom tovush tarkibiga ega boʻlib, 'qorin', 'doʻng shaklida bürtib chiqqan joy' maʼnolarini anglatadi (ТжРС, 456); oʻzbek tiliga shi tovushlarini oʻrin almashtirib, a tovushini o(â) tovushiga apmashtirib olingan; 'toklarni koʻtarib qoʻyish uchun kurilgan gumbazsimon soʻri', 'valish' maʼnosini anglatish uchun shnlatiladi (OʻTIL, I, 344). OʻTILda bu ot tojikcha ekanligi taʼkidlanmagan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Toklarni koʻtarib qoʻyish, tarash, yoyish uchun poya va bagʻazlardan baland qilib qurilgan yoysimon soʻri; valish. ◆ Gulnor, ochilgan toklarni ishkomga koʻtarib, tol poʻstlogʻi bilan mahkamlab bogʻlaydi. Oybek, „Tanlangan asarlar.“ ◆ Baland ishkomda uzumlar gʻarq pishib yotibdi. H. Gʻulom, „Zamin yulduzlari.“

Sinonimlari

Antonimlari

ИШКОМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ishkom
1 сводчатая галерея, образуемая из дугообразных деревянных подпорок и виноградных лоз; ◆ tokni ~ga olmoq ставить виноградные лозы на опоры;
2 название фигуры в танце (танцор соединяет дугообразно рукинад головой); ◆ qoʻlini ~ qilmoq соединять руки над головой.

ishkom