itolgʻi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

i-tol-gʻi

Etimologiyasi

ITOLGʻI 'lochinsimon yirtqich qush’. I t o l gʻ i changalidan tirik hutulib boʻlmaydi. Bu soʻz it[ni] âl- birikmasiga -gʻi qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan sifat boʻlib, asli ’itni ham changaliga oladigan’ maʼnosini bildirgan, keyin otga koʻchgan: (it[ni] âl-) + gʻi = itâlgʻi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Lochinlar oilasiga mansub, ov qushi sifatida foydalaniladigan yirt-qich qush. ◆ Qistasa, oʻtadi itolgʻi qushdan. "Gulnorpari" .

Antonimlari

ИТОЛҒИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

itolgʻi
зоол. балобан; ◆ ~ - qarchigʻayning sherigi погов. (букв. балобан - приятель ястребу) ворон ворону глаз не выклюет.