Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

i-vir-siq

Aytilishi

Etimologiyasi

IVIRSIQ 'yigʻishtirilmagan, tartibga keltiril-magan, ortiqcha mayda-chuyda narsalardan xoli qilinma-gan’. I v i r s i q uyga mehmon keladi (Maqol). Bu sifat ivirsi- feʼlining (OʻTIL, I, 313) ikkinchi maʼnosidan -Q qoʻshimchasi bilan yasalgan: ivirsi- + q = ivirsiq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Supurib-sidirilmagan, yigʻishtirilmagan, betartib holdagi. Ivir-siq uy. n ◆ Shipi past, devorlari yupqa, tor-gina doʻkonxona har vaqtdagiday ivirsiq. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Saranjom-sarishta boʻlmagan, uy-roʻz-gʻorni betartib tutadigan; pala-partish. ◆ Ivirsiq xotin.

Sinonimlari

Antonimlari

ИВИРСИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ivirsiq
неубранный, неприбранный; грязный, находящийся в беспорядке; ◆ ~ uy неубранная комната.

ivirsiq