izgʻiriq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

iz-gʻi-riq

Etimologiyasi

IZGʻIRIQ 'sovuqda shiddat bilan yoʻnaluvchi sha — mol’. I z gʻ i r i h qulohlarimizni uchirib ketay der edi. Bu ot izgʻir- feʼlidan -(i)q qoʻshimchasi bilan yasalgan: izgʻir- + iq = izgʻiriq. 'Shiddat bilan yoʻna— luvchi shamol’ sovuqni kuchaytirgani sababli izgʻiriq soʻzini ’sovuq shamol’ deb taʼriflash ham mavjud.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. izgʻirin. Hasanali yarim yalangʻoch holda junjayib, darcha ostida, iz-gʻiriq quchogʻida oʻtirar edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

Antonimlari

ИЗҒИРИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

izgʻiriq
метель; метелица; ◆ izgʻiriq qor uyumlarini uchirib keldi метель намела снежные сугробы.